5. Serviciu de traducere
■ Traducerea profesională a diagnosticului medical, în care toate măsurile terapeutice anterioare sunt documentate în limba dumneavoastră de origine, formează baza pentru continuarea tratamentului rapid de către experți. EUCAPACO organizează traduceri de specialitate pentru pacienții cu cancer înainte de începerea tratamentului în UE (Germania, Elveția, Austria). Traducerea imediată a diagnosticului ajută pacientul pentru a obține o dată de funcționare timpurie.
■ Unele tratamente și diagnostice cancer (TACE, MWA, RWA, CT, RMN) trata pacienții cu cancer, fără anestezie sau cu anestezie locala. În acest caz, un traducător, uneori, de asemenea, ia parte la operațiunea, deoarece pacientul trebuie să prezinte o postura dorită de la medic pentru a facilita procedurile chirurgicale.
■ Un traducător joacă, de asemenea, un rol major în perioada de reabilitare până când pleci de acasă de la aeroport. Linguistically și mental de însoțire pacient de cancer ocupate de teama de moarte nu este o sarcină ușoară pe care nu toată lumea poate face.